“Turn To You”, nova música de Justin Bieber dedicada para sua mãe Pattie Mallette, é lançada no iTunes britânico, confira também a letra e a tradução completa

Há alguns minutos atrás, a versão completa da música “Turn To You”, na qual Justin Bieber escreveu especialmente para sua mãe, Pattie Mallette, foi lançada oficialmente de surpresa para fãs, no iTunes do Reino Unido. Infelizmente, a música só será divulgada no iTunes americano amanhã. Pelo o que tudo indica, a nova canção estará incluída no álbum “Believe”.

Agora, você pode conferir logo abaixo a letra e a tradução da linda e emocionante música:



Turn To You | Volto para Você
You worked two jobs | Você trabalhava em dois empregos,

To keep a roof above our heads | Para manter um teto sobre nossas cabeças,

You chose, | Você escolheu,

A life for me, no never gave up, | A vida para mim, nunca desistiu,

I admire you, | Eu admiro você,

For the strength you’ve instilled in me, | Pela força que você me transmitiu,

You were so young, | Você era tão jovem,

You were just my age, when you had me mom, | Você tinha apenas minha idade, quando você me teve mãe,

You were so brave. | Você era tão corajosa.

There was nothing gonna stop or get in our way. | Não havia nada que pudesse parar ou entrar no nosso caminho.

And I know you will always be there for me. | E eu sei que você sempre estará lá para mim.

So when you’re lost and you’re tired, | Então, quando você está perdida e você está cansada,

When you’re broken in two, | Quando você está quebrada em duas,

Let my love take you higher, | Deixe meu amor te levar mais alto,

Cause I, I still turn to you. | Porque eu, eu ainda volto para você.

I still turn to you, | Eu ainda volto para você,

I still turn to you. | Eu ainda volto para você.

It was ’94, the year that everything started to change, | Era [19]94, o ano em que tudo começou a mudar,

From before, | De antes,

You had to be a woman, | Você teve que se tornar uma mulher,

You were forced to change your ways, | Você foi forçada a mudar suas maneiras,

To change your ways | Para alterar seus caminhos

Then you founded the lord, | Depois, você fundou o senhor,

You gave your life to him, | Você deu sua vida para ele,

And you could not ignore, | E você não podia ignorar,

the love he had you, | o amor que ele tinha por você,

and I wanted more of your heart. | e eu queria mais do seu coração.

So when you’re lost and you’re tired, | Então, quando você está perdida e você está cansada,

When you’re broken in two, | Quando você está quebrada em duas,

Let my love take you higher, | Deixe meu amor te levar mais alto,

Cause I, I still turn to you. | Porque eu, eu ainda volto para você.

I still turn to you, | Eu ainda volto para você,

I still turn to you. | Eu ainda volto para você.

I don’t know what to do if you left me, | Eu não sei o que fazer se você me deixar,

So please don’t go away, | Então, por favor não vá embora,

Everything that you are is who I am, | Tudo o que você é quem eu sou,

Who I am today. | Quem eu sou hoje.

So when you’re lost and you’re tired, | Então, quando você está perdida e você está cansada,

When you’re broken in two, | Quando você está quebrada em duas,

Let my love take you higher, | Deixe meu amor te levar mais alto,

Cause I, I still turn to you. | Porque eu, eu ainda volto para você.

I still turn to you, | Eu ainda volto para você,

I still turn to you. | Eu ainda volto para você.

To you, to you, to you. | Para você, para você, para você.

I Still Turn to you. | Eu ainda volto para você.

To you, to you, to you. | Para você, para você, para você.

Cause I, I turn to you. | Porque eu, eu volto para você.